Suche

Amigos reunidos

Patrik F. Zurlinden
23. Juli 2015
2 Min. Lesezeit

Nach 8 Jahren wieder vereint. Wir haben uns in der Sprachschule Clic in Sevilla kennengelernt und sind seit dem in Kontakt geblieben. Am Donnerstag, dem 23.07.2015, kam es zu einem Treffen am BlueBalls Festival in Luzern.

Ich bin sehr stolz auf meine Freunde Nadia und Patricia! Ihr habt viel erreicht und werdet es noch viel weiter schaffen.

Das Treffen kam sehr spontan zustande: Nadia wohnt in Luzern. Patricia ist gerade aus Brasilien hier in Europa und macht eine Reise und bleibt ein paar Tage bei Nadia. Ich bin gerade aus Barcelona zurück und auf dem Weg nach Mexiko...

Es war sehr berührend, euch zu sehen und ich danke euch für die paar Stunden der Freude und der Gemeinsamkeit! Es war wirklich sehr schön, lustig und interessant mit euch und ich hoffe sehr, dass wir uns bald wieder sehen und nicht wieder 8 Jahre warten müssen.

PS: Patricia, vielleicht arbeiten wir in Zukunft einmal zusammen und wir sehen uns in Sao Paulo!

Reunion after eight years. We've met in the language school Clic in Sevilla and stayed in touch since then. At Thursday, 23rd July, we met at BlueBallsFestival in Luzern.

I'm very proud of my friends Nadia and Patricia! You've achieved so many things and will achieve so much more.

The reunion was very spontaneous: Nadia is living in Luzern. Patricia is traveling through Europe and stays at Nadia's for a couple of days. I've just arrived from Barcelona and leave on Wednesday to Mexico!

It was very moving to see you guys again and I'm thankful for the couple of hours filled with joy and community! It was wonderful, funny and interesting with you and I hope not to wait for eight years to see you again!

PS: Patricia, maybe we'll be working together and meet in Sao Paulo!

Después de 8 años se reunió ... Nos conocimos en la escuela de idiomas en Sevilla Clic y mantuvimos en contacto desde entonces. El jueves 23/07/2015 se realizó una reunión en la BlueBalls Festival en Lucerna. Estoy de mega orgullosos de mis amigos de Nadia y Patricia !! Usted ha logrado mucho y lo hará mucho más allá. La reunión es increíble y llegó muy espontáneamente a existir ... Patrici es sólo de Brasil aquí en Europa y hace un viaje, Nadia vive en Lucerna y Patricia sigue los pocos días con ella y yo acabamos de regresar de Barcelona y en la carretera a México ... Fue muy emotivo ver a usted y le agradezco por las pocas horas de alegría y compañerismo! Fue muy agradable, divertido e interesante para que usted y yo sinceramente espero que nos vemos de nuevo pronto y no volverá a tener que esperar ocho años.