Wenn es passt....

Dieses Bild entstand nach einem erfolgreichen Shooting Tag. Es war meine zweite Arbeit in Istanbul und das in der ersten Woche meines Aufenthalts. Das Shooting war für einen Katalog für die Marke Keep Out Jeans. So etwas wie in Istanbul habe ich bisher noch nicht erlebt. Für den Katalog wurde die ganze Produktion abgebildet... das heisst, wir waren vier Models (2 Frauen und 2 Männer) und jeder hatte ca. 150 verschiedene Outfits zum Anziehen. Man ist also acht Stunden non Stopp am Umziehen... wenn man am Abend nach Hause kommt, ist man erstens kaputt, und zweitens hat man keine Lust, sich noch auszuziehen... Es ist nicht immer leicht :-)

Jedoch war es ein super Team und es hat riesig Spass gemacht. Aus diesem Grund wurde auch ein Gruppenbild aufgenommen, das wäre sonst nicht entstanden.

This picture was taken after a successful shooting day. It was my second job in Istanbul and that in the first week of my stay there. The shooting was for a catalogue for the brand Keep Out Jeans. Something like in Istanbul I haven't experienced yet, until now. For the catalogue, the whole production was reproduced... that means, we were four models (2 women and 2 men) and each had like 150 different outfits to put on. So one is eight hours non stop changing close... when one comes home in the evening, one is on the first place too beat-up and on second place one doesn't feel like taking ones close off... It's not always easy :-)

Nonetheless it was a great team and it was huge fun. Out of this reason the group photo was taken, that wouldn't have been taken otherwise.

Esta foto fue tomada después de un exitoso día de sesión de fotos. Fue mi segundo trabajo en Estambul y eso en la primera semana de mi estancia. La sesión de fotos fue para un catálogo para la marca Keep Out Jeans. Algo parecido a lo de Estambul no he vivido hasta ahora. Para el catálogo, la producción completa fue reproducida... lo cual quiere decir, éramos cuatro modelos (2 mujeres y 2 hombres) y cada uno tenía como 150 conjuntos para ponerse. Así que uno se la pasó ocho horas sin parar cambiándose de ropa... cuando uno llegó a casa por la tarde, primero estabas acabado y segundo no tenías ganas de quitarte la ropa... No siempre es fácil :-)

No obstante fue un súper equipo y nos divertimos un montón. Por esa razón también se hizo una foto en equipo, que de otra manera no se hubiese hecho.