Suche

Ohne Worte...

Patrik F. Zurlinden
21. Sept. 2015
3 Min. Lesezeit

Als ich am Freitagabend auf youtube.com nach einem passenden Soundtrack für ein kommendes Video (am 22.09.2015 ist Drehtag) suchte, konnte ich es fast nicht glauben: Ich sah mir selbst ins Gesicht. Ich war sprachlos... Zuerst hatte ich eine riesen Freude, doch dann überkam mich eine Wut und ich fühlte mich verrascht.

Die Arbeit mit Scappino war für ein LookBook. Es war nie die Rede von einer Online-Werbung. Da wir Models unser Geld mit den Rechten der Bilder verdienen, müsste mir Scappino einiges mehr bezahlen.

Ich habe sofort ein Bild von der Seite gemacht und das meinem Booker per WhatsApp geschickt. Mein Booker war ebenfalls erstaunt und meinte, dass er am kommenden Tag die Sache regeln werde.

Am kommenden Morgen erhielt ich die Nachricht meines Bookers mit einem Foto des Vertrages, wobei er mir sagte, dass die Nutzung des Bildmaterials auch für Online-Werbung zugelassen ist.

Ich konnte es fast nicht glauben... Als ich damals von meinem Booker in die Agentur gebeten wurde, um den Vertrag zu unterzeichnen, begann ich den Vertrag durchzulesen. Doch der Booker unterbrach mich mit der Aussage, er habe schon alles gecheckt und es sei alles in Ordnung. Da ich auch unter Zeitdruck stand, habe ich meinem Booker vertraut und den Vertrag unterzeichnet...

Da bin ich wohl selbst Schuld.

Fehler passieren... Wir lernen immer aus unseren Fehlern, deshalb begehen wir sie.

Last Friday evening, when I was looking for a soundtrack on youtube.com for an upcoming video (shooting day: 09/22/15), I could not believe what I saw: I stared right into my own face. I was speechless... First, I was really happy, but then my happiness turned into anger and I felt pissed.

My work with Scappino was for a look-book. Noone ever talked about an online-advert. We as models earn money with our rights we get when a photographer is taking pictures of us. Because of this, Scappino should have paid more money to me. I immediately made a picture of the page and sent it to my booker per whatsapp. My booker was surprised too and said that he's gonna take care of it the next day. The next morning I got a message of my booker with a picture of the contract where it says that the picture could be used for online-adverts too.

I could not believe it... I remember when my booker wanted me to come to the agency to sign the contract and I started to read it, my booker told me I don't have to, because he already checked and everything is alright. Because I was in a hurry too, I trusted my booker and signed the contract...

I need to blame myself.

Mistakes happen all the time... We learn of our mistakes. That's why we do them.

En la noche del viernes etaba buscando una buena musica en youtube.com para un próximo video (al 09/22/2015 es el rodaje) vi.... no lo podía creer: me vi en la cara. Me quedé sin palabras ... al principio tuve una gran alegría, pero luego se apoderó de mí una furia y me sentí engañando. Trabajar con Scappino para un lookbook. Nunca hubo ninguna cuestión de una publicidad en línea. Modelos desde que ganamos nuestro dinero con los derechos de las imágenes, Scappino me tiene que pagar más. Inmediatamente me tomé una foto de la pagina y envié a mi Booker por WhatsApp. Mi Booker también se sorprendió y dijo que iba a resolver el asunto al día siguiente. A la mañana siguiente recibí la noticia de mi Booker con una foto del contrato, que me dijo que el uso del material de imagen está aprobado para el Web. Yo casi no lo podía creer ... cuando estaba en la agencia para firmar el contracto, me puse a leer el contrato... pero el Booker me interrumpió diciendo que ya había comprobado todo y todo esta bien. Como yo también estaba con poco de tiempo, yo confiaba en mi Booker y firmé el contrato... Ya que soy probablemente su propia culpa. Los errores suceden ... Siempre aprendemos de nuestros errores, por lo que ellos cometen.