Praktikumsende und Abschied bei ODESAR

Das Ende meines Praktikums bei ODESAR in Nicaragua kam sehr schnell, und die zwei Monate vergingen wie im Flug. Ich habe die Zeit sehr genossen und viele schöne Erfahrungen gemacht. Es war eine super Zeit und meine Mitarbeiter waren echt der Hammer... immer super nett, witzig und hilfsbereit.

Danke, Danke, Danke, DAAANKEEEE an alle !!!!

Am letzten Arbeitstag haben sie mir einen Abschied vorbereitet. Es Gab Pizza und Orangensaft, sie übergaben mir ein Diplom und ein Abschiedsgeschenk. Das Beste war die Zeichnung an der Wandtafel... welche ich fotografieren musste und euch nun nicht vorbehalten möchte ;-)

The end of my internship by ODESAR in Nicaragua came very fast, and the two months passed by like flying. I enjoyed the time very much and made many beatiful experiences. It was a great time and my co-workers were really awesome... always very nice, funny and helpful.

Thank you, thank you, thank you, THANKS all of you!!!!

The last working day they prepared a farewell. There was pizza and orange juice, they handed me a diploma and a farewell present. The best was the drawing on the whiteboard... which I had to photograph and now don't want to keep it from you ;-)

El final de mi práctico para ODESAR en Nicaragua vino muy rápido, y los dos meses se fueron volando. Yo disfruté mucho el tiempo e hice muchas experiencias bonitas. Fue un tiempo fantástico y mis compañeros de trabajo fueron verdaderamente geniales... siempre muy amables, graciosos y serviciales.

Gracias, gracias, gracias, GRACIAS a todos!!!

El último día de trabajo ellos me prepararon una despedida. Había pizza y zumo de naranja, ellos me entregaron un diploma y un regalo de despedida. Lo mejor fue el dibujo en la pizarra... el cual debía fotografiar y ahora no os quiero privar de este ;-)