Abschied von Nicaragua

Am 25.11 wollte ich Nicaragua verlassen.... wollte ich. Wieso? Also ich hatte die Flugtickets bereits gekauft... Ich musste in die Schweiz aus verschiedene Gründe zurück und einer habe ich im Beitrag "Taller für ODESAR am Hauptsitz in Matagalpa" erwähnt...

Ich wollte also am 25.11 in die Schweiz fliegen, als ich am Flughafen in Managua ankam und das Check-In absolvieren wollte, gab es ein Problem im System mit meinen Tickets... lange Geschichte, jedoch konnte ich schlussendlich nicht fliegen. Ich habe hin und her telefoniert und die nette Fluglinie hat mir kein bisschen geholfen... Schlussendlich musste ich ein neues Flugticket kaufen und flog erst am nächsten Tag.

Schöne Bescherung... ich verlasse Nicaragua, weil ich finanziell nicht mehr bleiben kann und dann verliere ich noch das bereits gekaufte Ticket. Bis heute hat mir die Fluglinie noch nichts zurückerstattet... DANKE

Als das alles nicht genug wäre, kommt noch das Beste und das möchte ich euch im Video zeigen. :-) Als ich am Flughafen war und mich um ein neues Ticket bemühte.... man kann es fast nicht glauben, aber es gab einen Stromausfall... und das am Flughafen... Was denk ihr dazu...??

On November 25th I wanted to leave Nicaragua... I wanted. Why? So I'd already bought the flying tickets... I had to go back to Switzerland out of different reasons and one I've already mentioned on the contribution " Taller/Workshop for ODESAR at the headquarter in Matagalpa"...

Also I wanted to fly back to Switzerland on Nov. 25th, as I arrived at the airport in Managua and wanted to go through the check in there was a problem in the system with my tickets... long story, however I couldn't fly in the end. I made a couple of phone calls and the nice airline didn't help a tiny bit... Finally I had to buy a new flying ticket and first flew the next day.

A precious mess... I leave Nicaragua, because financially I can't stay much longer and then I lose the ticket, that was already bought. Until today the airline hasn't paid me anything back yet... THANKS

And as if that wasn't enough, the best is yet to come and I want to show you that in the video. :-)

When I was at the airport and was making an effort to buy a new ticket... one can almost not believe it, but there was a power breakdown... and that at the airport... What do you think about it...??

El 25.11 quería dejar Nicaragua... yo quería. Por qué? Bueno yo ya había comprado los billetes de vuelo... Yo tenía que regresar a Suiza por varias razones y una de ellas la he mencionado en el articulo "Taller para ODESAR en la cede in Matagalpa"...

Así que yo quería volar a Suiza el 25.11, cuando llegué al aeropuerto en Managua y quería hacer el chequeo hubo un problema en el sistema con mis billetes... larga historia, sin embargo no pude volar. Yo estuve haciendo unas llamadas y la amable aerolínea no me ayudo ni un poquito... Finalmente tuve que comprar un nuevo billete y apenas volí el siguiente día.

Vaya desastre... yo me marcho de Nicaragua, porque financieramente no me puedo quedar mas tiempo y entonces pierdo un billete que ya esta pagado. Hasta hoy la aerolínea no me ha devuelto nada... GRACIAS

Como si no fuera poco, lo mejor está por llegar y eso os lo quiero mostrar en el video. :-)

Cuando estuve en el aeropuerto y estaba esforzándome por comprar un billete... no se puede creer, pero hubo un apagón... y eso en el aeropuerto... Qué pensáis de eso...??